STS MARY AND EDWARD CATHOLIC CHURCH
Fourth Sunday of Easter
May 11, 2014
He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live for righteousness.
— 1 Peter 2:24a
"From the Padre’s Desk:
My Dear Friends;
The joyful tone of the past three Sundays of Easter is a little darker today. All three readings remind us of suffering, death, and sin. We, like Peter’s audience in the first reading, can ask, “What are we to do?” And the answer will be the same: we must reform. Or, as Peter says in his first Letter, we have strayed like sheep and must return to the shepherd.
Jesus describes himself as a shepherd in today’s Gospel, and we know it was one of the earliest images of Christ in the apostolic church. Today’s passage continues the darker theme of the first two readings. Danger lurks and the sheep need protection. They might follow a false leader; they might be stolen or destroyed. Only in Jesus Christ will we be safe. Only in him will we have eternal life.
In Christ,
Fr. William
IGLESIA CATOLICA SANTA MARIA Y SAN EDUARDO
Cuarto Domingo de Pascua
11 de mayo de 2014
Cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que,
muertos al pecado, vivamos para la justicia.
— 1 Pedro 2:24a
"Del escritorio del Padre:
Mis queridos amigos:
El tono de alegría de los tres domingos pasados se ensombrece hoy. Las tres lecturas nos recuerdan el sufrimiento, la muerte y el pecado. Nosotros, igual que la audiencia de Pedro en la primera lectura, podemos preguntar, “¿Qué tenemos que hacer?” Y la respuesta es la misma: Tenemos que convertirnos. O, como Pedro dice en su primera carta, nos hemos extraviado como las ovejas perdidas y tenemos que regresar al pastor.
En el Evangelio de hoy Jesús se describe a sí mismo como el pastor y sabemos que fue una de las primeras imágenes de Cristo en la Iglesia de los apóstoles. El pasaje de hoy continúa el tema más sombrío de las dos primeras lecturas. El peligro acecha y las ovejas necesitan protección. Podrían seguir un guía falso, podrían ser robadas o destruidas. Sólo con Jesús estarán a salvo. Sólo con Jesús lograremos la vida eterna.
En Cristo,
Padre William